"تصلحي" - Translation from Arabic to Portuguese

• consertar
• reparar
• pazes
• corrija

Tu podias consertar a tua canalização, eu podia transformar os advogados em sapos.
أقصد ، تستطيعين أن تصلحي أنابيب المياه وأنا يمكنني أن أحول بعض المحامين إلى ضفادع

Tem que consertar esse lugar.
سيعمل المولد لفترة قصيرة عليك أن تصلحي المكان

Não vai consertar as coisas num dia, mas pode continuar a tentar.
, لن تصلحي كل شئ في يوم واحد لكن يمكنكِ الذهاب و المحاولة

Achas que consegues reparar isto com o teu grande martelo?
تعتقدين يمكنك ان تصلحي هذا بمطرقتك الكبيرة

Não podes reparar o facto de te amar.
لا يمكنك أن تصلحي حقيقة أنني أحبك،

Talvez devesses tentar fazer as pazes com ele.
اعتقد ، عليكِ ان تصلحي الأمور بينكم

Não quero que me corrija incessantemente.
أنا لا أريدكِ أن تصلحي لي أخطائي بإستمرار.

Não consigo perceber porque havias de querer consertar, mudar ou esconder alguma coisa.
لا أفهم لماذا تريدين ان تصلحي .. او تغيري .. او تخفي أي شئ

Naomi, o que tu queres é consertar a pequena imagem perfeita do mundo onde a Naomi Miller-Clark e o Max Clark-Miller vivem felizes para sempre, sem ninguém ou algo de que não gostes.
يا (نايومي) ما تريدينه هو أن تصلحي صورتك الجميلة .. أمام العالم ، حيث (حيث (نايومي ميلر كلارك (و ..

Prometeste que ias consertar tudo.
لقد وعدتِ بأن تصلحي كل شيء.

Reitora Munsch, se não consertar este problema agora mesmo, estou preparada para entregar a minha demissão.
أيتها العميدة (مانش)، إن لم تصلحي هذه المشكلة حالاً فسأكون مستعدة تماماً لتقديم إستقالتي

Não tens de reparar nada.
لا يجب أن تصلحي شيئاً.

Esforçaste-te tanto para reparar a nossa relação, que quero que faças o mesmo pelo Daniel.
لقد عملتِ بجِد كي تصلحي علاقتنا (فأردتُ أن أفعل المثل لـ(دانييل

Tens de fazer as pazes com ela.
يجب أن تصلحي الامور معها

Quero que corrija este erro.
نريدكِ أنت تصلحي هذا الخطأ