"تصله" - Translation from Arabic to Portuguese

• recebe
• recebido

Tudo bem.Vou garantir que ele recebe a mensagem. Obrigada.
حسنٌ، سأحرص على ان تصله الرسالة، شكراً لك

As cartas que ele recebe do elenco são falsas.
.لان الرسائل التي تصله من طاقم العمل مزيفة

A central de distribuição não pode distribuir se não recebe encomendas.
لا يمكن للموزّع أن يوزّع إن لم تصله طلبيّات

Através de SMS recebe uma mensagem sobre onde está o barril e o dinheiro.
تصله رسالة عن مكان وجود البرميل و الدفع.

Esperemos que ele tenha recebido o convite.
دعينا نأمل أن تصله الدعوة

Fica feliz quando recebe boas notícias,
يصبح سعيداً عندما تصله أنباء جيده

Certifico-me de que ele recebe a mensagem.
سأحرص على أن تصله الرسالة

Leva isto ao Waller, assegura-te de que o recebe hoje.
خذ هذه إلى (والر) وتأكد أن تصله الليلة

Talvez ele não tenha recebido a mensagem.
ربما... ربما لم تصله رسالتك.

Porque razão ele não têm recebido os nossos cheques?
لماذا لم تصله شيكاتنا يا (غريغ)؟

Ele tem recebido, Sr. Wayne.
(كانت تصله يا سيد (وين