"تصميمنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• determinação
• o nosso projeto
• o nosso " design "
• nosso design

Construímos este lugar do nada. com as nossas mãos, suor e determinação.
نحنبيناذلكالمكانبمكانمهجور ، بأيدينا و بعرقنا و تصميمنا.

Nunca vacilaremos, nem por um segundo, na nossa determinação de ver este país prosperar outra vez.
لن نتردد أبداً و لا حتى لثانية في تصميمنا لرؤية البلاد تزدهر مجدداً.

Mas, nesta realidade o nosso projeto estava a ser questionado por ser tão diferente dos que os rodeavam.
ومع ذلك، في الواقع، تم تحدي تصميمنا أن شكله سيكون مختلفًأ عن الباقي المحيط به.

Disseram: "Este é o nosso projeto." Porque não se trata só de envolver uma comunidade, trata-se de lhe dar poder, e de a comunidade fazer parte do processo de reconstrução.
وقالوا "هذا تصميمنا" لأن المسألة ليست فقط من أجل التواصل مع المجتمع بل أيضا لدعمهم وتمكينهم وجعلهم جزء من عملية إعادة البناء.

Por isso, mudámo-nos para um gabinete exíguo e sem janelas em Palo Alto, e começámos a trabalhar para passar o nosso "design" da prancha de desenho
وهكذا انتقلنا إلى مكتب، مزدحم بدون نوافذ في بالو ألتو، وبدأنا العمل على نقل تصميمنا من لوحة الرسم إلى المخبر.

Efectivamente, eu penso que Darwin é uma das pessoas que melhor explica o nosso processo do "design".
في الواقع، أنا أعتقد ان داروين هو واحد من الناس الذين قاموا بشرح عملية تصميمنا بأفضل طريقة

Mais uma vez expresso a determinação para a vitória final.
ومرة أخرى أعرب لكم عن تصميمنا" "عـلى تحـقـيـق الأنتـصـار النهـائـي

O Conselho tem de conhecer a determinação por outros meios.
يجب أن يدرك المجلس تصميمنا بوسائل أخرى

O nosso design integra ideias clássicas de arquitectura da história da cultura chinesa e transforma-as numa estética contemporânea do século XXI.
ان تصميمنا هذا كلاسيكي ومقتبس من تاريخ الحضارة الصينية واجرينا تحويل له إلى القرن الحادي والعشرين

Noutras palavras, de alguma maneira os Iranianos copiaram o nosso design.
بمعنى آخر بطريقة ما .. الإيرانيون أوقعوا تصميمنا

O nosso "design" estava um pouco entre um edifício e uma casa.
تصميمنا كان شيئًا ما بين مبنى ومنزلٍ؛