"تصوير هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• filmar isto

Apesar disso, tens de voltar a filmar isto, está bem? Tens de o fazer sobressair.
وانصت، عليك إعادة تصوير هذا قم بجعله رائعاً.

Nunca me disse nada sobre filmar isto.
لم تقل شيئاً سابقاً عن تصوير هذا.

Acho que vais querer filmar isto.
أظن بأنه عليك تصوير هذا

Tenho de filmar isto.
تعرفين ماذا؟ عليّ تصوير هذا.

Verdade? Têm de filmar isto também?
-حقاً، عليكِ تصوير هذا أيضاً؟