"تصيد" - Translation from Arabic to Portuguese

• caçar
• caça
• caçam
• pescas
• phishing

Ninguém antes conseguiu filmar orcas a caçar junto da Península do Antárctico.
لم ينجح أحد في تصوير الحيتان القاتلة تصيد قبالة شبه الجزيرة القطبية من قبل

Podia caçar gansos com um ancinho.
فتلك المرأة يمكنها أن تصيد الإوز بأدة تنقيب التربة

Mas ao contrário dos outros lobos, eles separam-se para caçar.
لكنها عكس الذئاب الأخرى فهي تفترق حين تصيد

É assim que a scytodes caça.
تلك هي الكيفية التي تصيد بها العناكب الباصقة

Mas há uma aranha da América do Norte que caça usando apenas um filamento.
لكن إحدى عناكب أمريكا الشماليّة تصيد بخيط واحد فقط.

Eles caçam em grupos, preferem perseguir o animal.
إنها تصيد ضمن قطعان طبعًا و تفضّل مطاردة فريستها

Os graboides caçam através do som.
انظر, القابضات تصيد بواسطة الصوت

Talvez melhore e ela volte logo a caçar. Seria óptimo.
قد تصيد بعدما يصفو الجو، سيكون ذلك رائعًا

Estou aqui há três semanas, só nos últimos dois dias, ela anda a caçar antes do amanhecer.
مكثنا 3 أسابيع هنا و في الأيام القليلة الماضية ظلّت تصيد قبل شروق الشمس

As águias estão a começar a caçar presas terrestres nas áreas mais devastadas.
بدأت العقبان تصيد الفرائس التي تقيم على الأرض في مناطق وعرة

São os únicos predadores a caçar no gelo marinho, e dependem dele para obter a maior parte da sua presa.
إنها الحيوانات المفترسة الوحيدة التي تصيد على جليد بحريّ و هي تعتمد عليه لصيد جلّ طرائدها

Ando agora a testar diferentes condições ambientais para ver que cenários tornam este agente patogénico mais capaz ou menos de caçar corais.
إنني حالياً أقوم باختبار ظروف بيئية مختلفة لمعرفة أي سيناريو سيجعل هذه الفيروسات أكثر أو أقل قدرة على تصيد الشعب المرجانية.

A minha irmã faz o seu leão caçar com caroços de ameixa.
تصيد أختى الأسود بنواة البرقوق

Bem, não se pode caçar o que não existe.
حسنٌ, لا يمكنكَ أن تصيد شيء لا وجود له

Ela caça anões.
حقاً لا، بالنظر إلى الإختيار بين قليل من الناس وحشد منهم أختار قطتي ، فهي تصيد الأقزام

Não. É um jogo de caça com perguntas como estas.
هي لعبة تصيد الأسئلة كما تبدو.

Como é que vai a caça professores?
كيف يجرى الأمر وانك تصيد معلميني؟

As chitas caçam sozinhas.
تصيد الفهود منفردة، إنهم سريعون للغاية،

Os Chimpanzés caçam macacos usando a mais complexa e inteligente emboscada de todas.
الشيمبانزي" تصيد القردة باستخدام" أعلى الكمائن ذكاءً و تعقيدًا

As cascavéis não caçam com a visão.
الأفاعي الجرسية لا تصيد بإستخدام الرؤية

A tripulação salta, grita, aponta, atira o isco, e tu não pescas nada.
والطاقم يصيح ويقفز من حولك، يلقون الطعم للأسماك، ولا تصيد شيئاً

Em vez disso, encontrou um elo fraco um agente federal de baixo nível, que caiu no clássico ataque de phishing.
بدلاً من ذلك، وجدت حلقة ضعيفة مارشال على مستوى منخفض يقعون ضحية حملة تصيد كلاسيكية