"تضاريس" - Translation from Arabic to Portuguese

• terreno
• topografia
• terrenos
• topográficos

Fazer alguém sair de um terreno destes é complicado.
مسح المتواجدين في تضاريس كهذه من الصعوبة بمكان

Considerei-a adequada, considerando o terreno rochoso.
أعتقدت أنه مناسب أعتبارا لوجود تضاريس صخريه

Conhece o terreno, conhece os nativos.
تعرف تضاريس المنطقة, تعرف السكان المحليون

Escurece ameaçadoramente e a sua superfície endurece numa topografia alienígena de picos e crateras.
يتغير لونها إلى الأغمق ويقسى سطحها ليتحول إلى تضاريس غريبة من القمم والحفر.

Por exemplo, este navega de forma autónoma através de diferentes terrenos.
فعلى سبيل المثال، يمكنه اجتياز تضاريس مختلفة بمفرده.

Ainda mais, o povo do Norte não está acostumado ao terreno do Sul... e eles não têm experiência naval.
والشماليون كذلك غير معتادون على تضاريس الجنوب ولا تتوفر لديهم أي خبرة بحرية

Não diz uma palavra, mas consegue caçar tudo em qualquer terreno.
تعجز عن الكلام، ولكن تستطيع تعقّب أي شيء على أي تضاريس.

E quando o faz, tem de usar o terreno em seu benefício.
وعندما يتسلل عليه استخدام تضاريس الطبيعة في مصلحته.

É um pouco grande para cobrir. terreno difícil, remoto, então... disseram-me para enviar alguém contigo.
هناك مساحة شاسعة من أجل التغطية تضاريس قاسية, البعد

Podes chegar de helicóptero ou através de uma viagem de 7 horas de Jeep aos solavancos devido ao terreno.
لا يمكنك الوصول لهناك سوى بواسطة مروحية أو قيادة سيارة جيب لمدة 7 ساعات على أرض ذات تضاريس سيئة

Este terreno é perigoso. Há um penhasco de 400 metros que vai directamente para a água.
هذة تضاريس وعرة، لدينا جرف بإنحدار 400 قدم

Sei que estes mapas não são exactos como os mapas topográficos actuais, mas este terreno... combina bem com este terreno, que fica perto de Wolfach.
وهذه الايام الخرائط طبوغرافيه ولكن هذه تضاريس وهي متصله تماما بهذه التضاريس

Só o facto de conceber uma forma de dispor o exército romano numa linha, num terreno que anulará todas as suas vantagens militares, é um espantoso acto de inteligência, ousadia e imaginação.
فقط لتخيّل الطريقة التي ستجعل الجيش الروماني ينتشر بها على خط في تضاريس تُلغي جميع أفضلياتهِ العسكرية إنَّ هذا تصرُّف ينمُ عن ذكاء و جرأة و مُخيلة غير اعتيادين

"Kafiristão. 25.900 km². terreno montanhoso.
كافيرستان 10,000 ميل مربع تضاريس جبلية

Sector 2: terreno desértico.
القطاع 2 يشير إلى تضاريس صحراء.

- É o terreno predilecto dos veados. - Eu sei, mas...; - Isto é de loucos.
.انها تضاريس الارض البيضاء ... اعلم ذلك , ولكن . هذا جنون

É terreno plano à volta, mas as florestas são um problema.
هناك تضاريس مسطحة واسعة ولكن الغابة هى المشكلة "عندما يأتى "ترابيل الثمانية

A topografia do fundo do oceano e a linha da costa modificam esses movimentos fazendo com que as correntes acelerem, abrandem ou mudem de direção.
تُغير تضاريس قاع المحيط والساحل هذه الحركات، لتتسبب في تسريع هذه التيارات، أو إبطائها أو تغيير اتجاهها.

Se a topografia da costa é uniforme e suave, isso fará refratar as ondas que se tornam mais paralelas à costa à medida que se aproximam.
إذا كانت تضاريس خط الساحل متساوية ومستوية، فإنّها ستدفع الأمواج لتصبح موازية أكثر للشاطئ عند اقترابها.

Não, porque o Departamento de Estado está a tentar navegar por um terrenos muito frágeis, e eles estão a fazê-lo bem.
لا .. لأن وزارة الخارجية يحاولون الإبحار في تضاريس هشة جداً