"تضحياتك" - Translation from Arabic to Portuguese

• sacrifício
• sacrifícios

Prezada Srta. Sarah Wise: A E.S.A. estende a sua gratidão a si e ao Sr. Sam Talbot pelo sacrifício... feito para criar o sistema de segurança.
سيدة سارة وايز ,شركة " اي اس ايه " تشكر بشكل كبير جدا على تضحياتك أنت والسيد تالبت في تأمين الحماية المستقبلية

O seu país agradece o seu sacrifício.
وطنك يُقدر لك تضحياتك.

O seu sacrifício pela causa.
تضحياتك من أجل القضية

Todas as pessoas que perdeste, todos os sacrifícios que fizeste terão sido em vão.
كل الناس الذين خسرتهم، وكل تضحياتك سيذهبون هباءً.

Então, para te agradecermos por todos os teus sacrifícios, gastámos o fundo para as férias da família em algo só para ti.
إذا لنشكرك على جميع تضحياتك... أنفقنا مدخرات الأجازة العائلية على شيء ما لك فقط

Sim! E qual a recompensa que recebem pelos sacrifícios que vocês fazem?
و مالجائزة مقابل تضحياتك هذه ؟

O teu sacrifício nunca foi por mim.
تضحياتك لم تكن من أجلي.

O seu sacrifício... honra-me!
تضحياتك تُشرّفني

Não esquecerei o teu sacrifício.
أنا لن انسى تضحياتك

Os seus sacrifícios aproximam-no de Deus.
تضحياتك تجعلك أقرب إلى الرب

Apreciamos os seus sacrifícios.
-أنا أقدر تضحياتك يا سيد مافيتس

Eu sei que os sacrifícios que fizeste devem ter sido difíceis.
أعرف صعوبة تضحياتك التي قمتِ بها...

Obrigado, Maury, por todos os teus sacrifícios.
(شكراًيا(موري, على كل تضحياتك