"تضحيتها" - Translation from Arabic to Portuguese

• seu sacrifício
• o sacrifício
• sacrifício dela

Diga ao seu filho que a vida da sua mãe, o seu sacrifício pela corporação, permitiu que todos os que ficaram prosperem.
اخبر ابنك أن حياة أمه تضحيتها من اجل الشركة سمحت لنا جميعاً من وجدنا بعدها بالرفاهية

Por favor, Tenente, devemos honrar o seu sacrifício.
من فضلكِ ، سيادة المُلازم علينا تكريم تضحيتها

Elas olham para baixo e exigem que o seu sacrifício não tenha sido em vão.
تنظر إليكم وتطلب ألا تكون تضحيتها بلا جدوى.

Ela ama todos os seus filhos. Não existirias sem o sacrifício dela.
إنّها تحبّ أطفالها أجمعين، لَما وُجدتَ لولا تضحيتها.

Descobrir que o seu sacrifício foi em vão?
لتعلم بأن تضحيتها هل كانت بدون مقابل؟

Mas o seu sacrifício beneficiaria os nossos dois povos.
لكن تضحيتها ستكون مفيدة لكلا الجانبين

Vamos brindar a ela, pelo seu sacrifício no cumprimento do dever.
سنشرب نخب تضحيتها لأجل الواجب

O seu sacrifício deu a Onderon a sua liberdade.
تضحيتها اعطت اوندرون حريتها

Sei que o sacrifício dela salvou-nos, mas ainda não consigo acreditar que ela partiu.
أدري أن تضحيتها أنقذتنا، إنما أكاد لا أصدق أنها فارقتنا.

Se não, não deixarei que o sacrifício dela seja em vão.
- وإذا لم تنجوا -لن أدع تضحيتها تضيع هباء