"تضخيم الواقع" - Translation from Arabic to Portuguese

• realidade aumentada

Estamos a trabalhar num sistema de realidade aumentada.
الذي نعمل عليه هو نظام تضخيم الواقع التفاعلي.

Enquanto caminho lá fora, só vou dizer que aqui, estamos a utilizar isto para telepresença, mas podíamos usar da mesma maneira no local, para realidade aumentada.
وبينما أمشي خارجا، سأشير إلى هنا، نستخدم خاصية التواجد عن بُعد (telepresence)، ولكن يمكنكم استخدامه بشكل مواز على الفور، في تضخيم الواقع.

O que eu queria mostrar eram estes pontos de interesse. aqui no topo da imagem. porque isto dá-nos uma sensação de orientação, se estamos realmente neste local ... podemos pensar assim -- Isto é mais um passo para a realidade aumentada.
ما أردت أن أبين لكم كانت هذه النقاط المثيرة للاهتمام من هنا على أعلى الصورة لأن الشعور الذي يمنحكم إياه هو الطريقة، اذا كنت متواجدا فعلا في المكان ... يمكنك التفكير في هذا -- هو اتخاذ خطوة بالإضافة إلى تضخيم الواقع.