"تضعى" - Translation from Arabic to Portuguese

• ponha
• coloque

Não ponha um no acelerador e outro no travão.
لا تضعى واحدة على الفرامل وواحدة على البنزين

ponha isso nas notícias.
وتبقونهم فى نظر الناس كنجوم العام لماذا لا تضعى ما قلته على الشاشة

ponha o Hansel e a Gretel no artigo.
انتى مارأيك ان تضعى جريتل هذه-فى مقالك

coloque as suas mäos nas minhas e dê-me a sua resistência.
أريدك أن تضعى يديك فى يدى و تعطينى كل مقاومتك

A menos que queiras juntar-te aos teus amigos na prisão, sugiro que as coloque no chão e voltes para o Templo do Ar.
اذا كنتى لا ترغبين فى الانضمام لأصدقائك فى السجن ، أقترج بأن تضعى تلك بالأسفل وتعودى إلى معبد الهواء

Por favor, não coloque essa imagem na minha cabeça.
أرجوك لا تضعى تلك الصورة فى مُخيّلتى

Quero que se ponha no lugar dele.
(براد) (أريدكِ أن تضعى نفسكِ مكانه يا (ميشيل

Deidre, ponha as mãos no volante para podermos falar.
دريدورا)، اريدك ان تضعى يديك على) عجلة القيادة حتى نستطيع التحدث

Quero que ponha a sua mão no disco.
أريدكِ أن تضعى يدكِ على القرص

Não coloque nada em contexto.
لا تضعى اى شىء فى اى سياق