"تضغط الزناد" - Translation from Arabic to Portuguese

• puxar o gatilho
• premir o gatilho
• apertares o gatilho

Dizem que te filmaram... a puxar o gatilho.
يقولون أن لديهم تسجيل فيديو لك تضغط الزناد

É como se por alguma razão, podes puxar o gatilho uma vez...
يبدو أن هذا هو نفس السبب ...يٌمكنك أن تضغط الزناد

Esfaquear alguém no peito e puxar o gatilho.
أن توجه بندقية لصدر أحد و تضغط الزناد.

Por que não conseguiu premir o gatilho?
لماذا لم تستطع ان تضغط الزناد ؟

Devias premir o gatilho. Agora.
يجب أن تضغط الزناد , الآن

Frito-vos a ambos antes de apertares o gatilho.
سأقوم بقليكما قبل أن تضغط الزناد.

Antes de apertares o gatilho, olha o filho da mãe nos olhos e diz que John Abruzzi disse adeus.
(و يا (فيلي قبل أن تضغط الزناد انظر في عين هذا الحقير و اخبره أن (جون أبروزي) يرسل تحياته

Devia fazer-te puxar o gatilho.
يجب أن أجعلك تضغط الزناد

Ela não conseguiria puxar o gatilho.
لم تستطع ان تضغط الزناد