| Se nada tem a acrescentar ou a alterar, assine. | Open Subtitles | إذا لم يكن لديك ما تضيفه فوقع عليها |
| Mais tarde ou mais cedo todas as histórias acabam e não há mais nada para acrescentar. | Open Subtitles | عاجلاً أو آجلا تصل كل القصص إلى نهايتها، ولا يوجد شيئاً آخر تضيفه إليها |
| Estamos a deixa-lo ir. Tem alguma coisa mais a acrescentar? | Open Subtitles | سوف نسرحك ، هل لديك ما تضيفه ؟ |
| Não há nada que adicionar e nada pra extrair. | Open Subtitles | ليس هناك سي تضيفه اليه او تأخذة منه |
| Tendes algo mais a dizer, Amo Nu, ou podemos seguir caminho? | Open Subtitles | ألديك ما تضيفه أيها السيد العارى، أو ربما أنك فشلت فى امتحانك، تسمح لنا بإكمال سيرنا؟ |
| Tem alguma coisa a acrescentar? | Open Subtitles | هل لديك ما تضيفه ؟ |
| -Não tens nada a acrescentar ao que já nos disseste? | Open Subtitles | -ألديك ما تضيفه لأقوالك؟ -لا ياسيدي. |
| A acusação tem alguma coisa a acrescentar, por último? | Open Subtitles | هل النيابة لديها شيء تضيفه ؟ |
| A acusação tem mais alguma coisa a acrescentar? | Open Subtitles | هل النيابة لديها شيء تضيفه ؟ |
| Quer acrescentar alguma coisa, Senhor? | Open Subtitles | هل هناك شئ تحب ان تضيفه سيدي |
| - Monte, tens algo a acrescentar? | Open Subtitles | ألديك ما تضيفه يا (مونتي) ؟ - . لا - |
| Queres acrescentar mais alguma coisa, Jacob? | Open Subtitles | ألديك ما تضيفه يا "جيكوب"؟ |
| quer acrescentar algo? | Open Subtitles | هل يوجد ما تود أن تضيفه, يا (هونيكت) ؟ |
| Merlin, algo a acrescentar? | Open Subtitles | أمِن شيء تضيفه يا (مرلين)؟ |
| Não tens que adicionar isso à lista, mas teria sido fixe. | Open Subtitles | لا اعني انه من الضروري ان تضيفه الى قائمتك ولكن سيكون جيداً |
| Não tens nada para adicionar à nossa conversa? | Open Subtitles | هل لديك شيئا تضيفه إلى حديثنا؟ |
| Cavaleiro, tendes mais a dizer? | Open Subtitles | "فرانزواك " ، هل لديك ما تضيفه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 