As famílias a conviver, uma mulher a cozinhar para o marido. | Open Subtitles | العائلة تجتمع سوية، عشاء زوجةِ تطبخه لزوجِها. |
Estou morto por provar a comida que passaste o dia a cozinhar. Estavas a trabalhar no duro. | Open Subtitles | لقد كنتُ ميتاً لتجربة الطبخ الذي كنتَ تطبخه طوال اليوم |
* P'ra cozinhar é que deve ser Grande a ciência | Open Subtitles | كل شئ يعتمد على كيف الذي تطبخه |
Seja lá o que a tua mulher está a cozinhar... cheira bem, Evans. | Open Subtitles | مهما كان ما تطبخه زوجتك، فرائحته طيبة يا (إيفانس) |
O que estás a cozinhar aí, amigo? | Open Subtitles | ما الذي تطبخه يا صاح, بيض؟ |
O que vais cozinhar para essa mulher? | Open Subtitles | - ما الذي تطبخه لهذه السيدة يا رجل؟ |
O que estás a cozinhar, Billy? | Open Subtitles | مالّذي تطبخه يا (بيلي) ؟ |