"تطبع" - Translation from Arabic to Portuguese

• impressas
• publicar
• publique
• imprimem
• escrever
• impressora
• imprime
• imprimir

Exato, estão impressas num papel vermelho para não serem copiadas.
بالضبط، تطبع على ورق أحمر حتى لا يتم نسخها

Todas as letras deverão ser impressas e apresentadas antes da apresentação para aprovação.
جميع الكلمات يجب ان تطبع و تقدم من راهبة للموافقه على العرض

Se quisesse publicar isso, já o teria feito.
إذا أردت أن تطبع هذا، لكان على صفحات الصحف الآن

"Quero que publique esta cifra na primeira página do seu jornal.
أريدك أن تطبع هذه الشيفرة على الصفحة الأولى من صحيفتك

Uma é o sistema de reservas fraccionadas, em que os bancos imprimem dinheiro a partir do nada.
الأول النظام الكسري للبنك الأحتياطي البنوك تطبع نقود من لا شيء.

Mais tarde, nessa noite, a enfermeira dactilografava... o que quer que costumam escrever... e sabes o que me disse?
في وقت لاحقا من تلك الليله كانت الممرضة تطبع ما يطبع في تلك الأحوال أتعرف ماذا قالت لي ؟

Já sabemos que uma impressora 3D imprime material em camadas.
الآن، تعلمون أن الطابعة ثلاثية الأبعاد تطبع المادة في طبقات.

A maioria das vezes, só querem imprimir uma cópia do documento, por ordem de página, naquela impressora.
أغلب الأحيان تريد أن تطبع نسخة واحدة من وثيقتك، حسب تسلسل رقم الصفحات.

Se conseguirmos reduzir o número para precisamente 31, então as ilustrações do livro inteiro poderão ser impressas numa única folha de papel usando aquilo a que chamamos o processo de três cores, que a Menina deseja, e a um custo relativamente baixo.
اذا تمكنا من تخفيض عدد الرسمات الى 31 تماما عندها كل ايضاحات الكتاب يمكنها ان تطبع على كا قطعة ورق بما نسميه , عملية الالوان الثلاثية

Se decidir publicar isto, supondo que encontre alguém disposto a publicar, então sim, isso pode-me dar dor de cabeça por um dia.
الآن، إذا قررت أن تطبع أي شيء من هذا افتراض انك ستجد منفذ على استعداد أن يطبعها، نعم، أنه قد يسبب لي صداعا ليوم واحد

Mas, podem não publicar as desculpas?
فقط , ألا يمكنك أن تطبع ألاعتذار؟

Pode apenas não publicar as desculpas?
أيمكنك فقط ألا تطبع الأعتذار؟

Três hipóteses. Deixem que ela publique e depois processamos.
3 أماكن، دعيها تطبع ثم نرفع دعوى ضدها

Espero que entenda que não podemos permitir que o publique antes da eleição.
آملُ أن تتفهم بأننا لا يمكن أن نسمح لك أن تطبع الكتاب قبل الانتخابات

Não publique essas, eu sou casado.
-لا تطبع تلك , فأنا متزوج .

Vejam as tretas que imprimem.
أعني، إنظر إلى هذه الفضلات تطبع.

Os tablóides imprimem mentiras.
الصحف تطبع الاكاذيب

Observei-te a escrever páginas e a deixá-las flutuar para o cesto.
لقد شاهدتك تطبع الصفحات ومن ثم ترميهن بالسلة

- Nunca te vi a escrever assim tão depressa.
-منذ متى وأنت تطبع يهذه السرعه؟ -الأمر سهل, فقد كتبت هذا الكتاب مسبقا

Tenho uma impressora a laser que dá para imprimir em tamanho nanascópico, portanto posso fazer de ti uma grande "cabuladora".
لدي طابعة ليزر والتي تطبع بـ وحدة قياس النانو لذا استطيع صنع لكِ اواق صغيرة للغش

Primeiro, isto não imprime, e agora esta coisa idiota tem esta coisa de tinta a sair.
أنظري أولا إنها لم تطبع والآن هذا الشيء الغبي فقط لديه هذا الحبر الذي خرج

Que raios! Mas tem de imprimir a história verdadeira.
لمَ لا, لكن عليك أن تطبع القصة الحقيقية