| Devias convidá-la para sair. | Open Subtitles | عليك أن تطلب منها الخروج معك يا رجل |
| - Devias convidá-la para sair. - É, sei lá. | Open Subtitles | يجب ان تطلب منها الخروج معك - أجل, لا اعلم - |
| Tens que convidá-la para sair, primo. | Open Subtitles | عليك أن تطلب منها الخروج معك يا صاح. |
| A sério, fizeste sucesso, devias convidá-la a sair. | Open Subtitles | أنا جديّة. أنت مرغوبٌ من أحدهم. يجب أن تطلب منها الخروج معك في موعد أو ما شابه. |
| Podias convidá-la a sair. | Open Subtitles | يمكنك أن تطلب منها الخروج معك وحسب. |
| Devias convidá-la para sair... | Open Subtitles | يجدر بك أن تطلب منها الخروج معك.. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 