"تطلب مني المساعدة" - Translation from Arabic to Portuguese

• pedir-me ajuda
• me pediu ajuda

Quase parecia que estava a pedir-me ajuda.
بدا الامر وكأنك كنت تطلب مني المساعدة

E está aqui a pedir-me ajuda. Há quanto tempo está doente?
وانت هنا الآن تطلب مني المساعدة

-Então, estás a pedir-me ajuda?
إذا فأنت تطلب مني المساعدة ؟

Não tenho o direito. Ela não me pediu ajuda.
لم تطلب مني المساعدة - كأن هذا قد أوقفكِ ابداً -

- Ela nunca me pediu ajuda.
-هي لا تطلب مني المساعدة