"تطلقين النار" - Translation from Arabic to Portuguese

• dispara
• atirar

De cada vez que dispara, a energia do recuo produzida é mandada para baixo... para um receptáculo, em vez de jogar para trás o corpo do atirador.
عيار 45 بكل مرة تطلقين النار منه فإنّ طاقة الارتداد المنتجة تتوجه للأسفل مباشرة نحو

Certo, dispara nas algemas.
حسناً، عليكِ أن تطلقين النار .على الأغلال لفكها

É diferente quando se dispara em algo vivo.
الأمر مختلف عندما تطلقين النار على شيء حي

Deixei-te atirar nos ratos.
و جعلتك تطلقين النار من مسدسي على بعض الجرذان

Vais atirar em mim em frente à esquadra, amorzinho?
اين سوف تطلقين النار علي ؟ على باب مركز الشرطة ؟

Certo. Ainda dispara contra baixistas na sua nova banda?
صحيح, هل لا زلتي تطلقين النار على عازفي (الغيتار الجهير)؟

Então devo acreditar que estava a atirar em ursos?
حسنا، عليّ أن أصدّق أنّكِ كنتِ تطلقين النار على الدببة؟

Porque estavas a atirar.
هذا لأنّكِ تطلقين النار

atirar em mim?
تطلقين النار علي؟

- Você sabe atirar?
-هل تعرفى كيف تطلقين النار ؟