"تطول مدة" - Translation from Arabic to Portuguese

• tempo

Por isso temos que assegurar que ele não fique lá muito tempo.
لذا علينا أن نتحقق من أن لا تطول مدة الترحيب به.

Quando mais ele segurar a língua, mais tempo vai me dar.
كلما تطول مدة سكوته كلما سيعطنى أفضلية فى التقدم

Não sei, quanto tempo é que as mulheres guardam rancores?
لا أعلم كم تطول مدة احتفاظ النساء بالضغائن؟

Se só queres chamar a atenção, não vais ficar cá muito tempo.
لو كان جذب الأنظار كل ما تسعين خلفه فلن تطول مدة بقاؤك هنا

Quanto tempo de retiro?
كم تطول مدة الخلوة؟

Vais ficar um tempo.
قد تطول مدة اقامتك.