"تطير إلى" - Translation from Arabic to Portuguese

• voar até
• voar para
• voe para junto de

Se ele consegue construir uma nave espacial que consegue voar até à Terra, e um robot que consegue destruir os nossos tanques e armas, que outros horrores pode ele desencadear à vontade?
هل يمكنه بناء سفينة فضاء يمكنها أن تطير إلى الأرض ، و روبوت يمكنه تدمير دباباتنا وبنادقنا ، ما نوع الإرهاب يمكن أن يطلق العنان في اللحظة؟

Porque a sua alma conseguia voar até ao Sol.
لأن روحه يمكنها ان تطير إلى الشمس

Agora, acho que deverias voar até lá e dar uma vista de olhos por ti próprio.
أظنّ أنّك يجب أن تطير إلى هناك {\pos(195,220)}.وتلقي نظرة بنفسك

voar para território hostil, em desvantagem numérica, a 16 mil quilómetros de casa?
تطير إلى أرض الأعداء , ما يفوق 10 آلاف ميل من القاعدة.

Os pássaros devem voar para trás aqui... para evitar a poeira nos olhos.
أراهن أن الطيور تطير إلى الخلف هنا من أجل أن تبقي الغبار بعيداً عن عيونها

Que a tua alma voe para junto de Tengger!
هل روحك تطير إلى تنجر

- Que a tua alma voe para junto de Tengger!
هل روحك تطير إلى تنجر Lamj للمركبات، لا

E foi quanto baste para voar até aqui e destruir uma base do exército, um telefonema dela?
وهذا كل ما جعلك تطير إلى هنا... وتفجر قاعدة عسكرية... .

Tens que voar até Winnipeg, conduzir até ao Parque Reserva do Rio Caribou, em Manitoba, tens que caminhar até à tundra, encontrar um alce,
عليك ان تطير إلى ( وينيبيغ ) ثم عليك القيادة إلى محمية نهر ( كاريبو ) في (مانيتوبا)

Não vai voar para a Lua com isso.
أنهه لن يشعرك وكانك تطير إلى القمر

Se o insecto voar para a argola...
الحشرة تطير إلى الحلقة