"تظاهر أنك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Finge que

Já sei! Finge que acabaste de acordar. Isso vai desconcertá-la.
وجدتها ، تظاهر أنك إستيقظت للتو هذا سيربكها بعض الشيئ

Estou contente por aqui estares, agora Finge que tens medo de mim e foge.
أنا سعيدة أنك هنا. الآن تظاهر أنك خائف مني واهرب لماذا؟

Finge que sou a tua namorada, não o Barber.
حسناً تظاهر أنك تتحدث لصديقتك وليس الحلاق

Se alguém aparecer, Finge que estás a mudar um pneu.
إذا مر أحد تظاهر أنك تغير إطار السيارة

- Finge que me convidas para dançar. - Aí estás, meu pêssego.
تظاهر أنك طلبت مني الرفص- هذه أنت يا جميلتي-

Pelo menos Finge que estás aqui para ela.
على الأقل تظاهر أنك هنا لأجلها.

Finge que estás ao telefone. Estás concentrado.
تظاهر أنك على الهاتف أنك مركز

Finge que te importas!
تظاهر أنك تكترث

Finge que estás com desinteria.
تظاهر أنك مصاب بالدزنتاريا

Finge que és uma pessoa normal.
فقط تظاهر أنك شخص عادي

Pelo menos Finge que és porreiro.
على الأقل تظاهر أنك جيد

- Acaba num instante. - Finge que estás a gostar.
تظاهر أنك تستمتع بهذا ، إبتسم

Finge que estás a vendê-la a mim.
تظاهر أنك تبيع لي

- Ao menos, Finge que isto e interessante.
-أقلّه، تظاهر أنك مهتم