"تظن أن بإمكانك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Achas que podes
• Acha que consegue

Achas que podes mudar a forma como a história do doente acaba.
تعلم, تظن أن بإمكانك تغير الطريقة التي ستنتهي بها حكاية المريض.

Achas que podes aparecer aqui sem avisar, agitas um pouco as coisas e alguém admite andar a roubar?
تظن أن بإمكانك الدخول إلى هنا من دون سابق إنذار وإثارة الرعب، لكي يعترف أحدهم بالاختلاس؟

Achas que podes controlá-lo?
هل تظن أن بإمكانك السيطرة علي ذلك؟

Acha que consegue lidar com isto, mas não consegue.
تظن أن بإمكانك التعامل مع هذا، ولكنك لا تستطيع.

Acha que consegue?
ـ تظن أن بإمكانك فِعلها ؟

Como tudo. Achas que podes comprar-me.
مثل كل شيء تظن أن بإمكانك شرائي

Achas que podes manter o mesmo nivel de controlo e de força dentro de La Iglesia?
هل تظن أن بإمكانك إعادة مثل مرحلة السيطرة و القوة بداخل الـ (لا لغليسا)؟

Acha que consegue?
تظن أن بإمكانك فعل هذا؟