"تظن الشرطة" - Translation from Arabic to Portuguese

• polícia pensa
• Polícia acha que

A polícia pensa que foi uma tentativa de roubo que deu para o torto.
تظن الشرطة أن عملية اقتحام المنزل باءت بأمـر سيء.

A polícia pensa que tens uma amante.
تظن الشرطة أنه لديك عشيقة

A polícia pensa mesmo que o Daniel matou o Tyler?
أحقاً تظن الشرطة أن (دانيال) قتل (تايلر)؟

A Polícia acha que elas fugiram. Mas sabemos que não é verdade.
تظن الشرطة أنهن لذن بالفرار لكننا نعرف أن هذا غير صحيح

A Polícia acha que a bomba não disparou pois não houve nenhuma vítima.
تظن الشرطة أن التفجير فشل بما أنها لم تحدث أي ضحايا.

A polícia pensa que o Sidney estava a passar por uma crise de meia-idade.
نعم، تظن الشرطة... -أن (سيدني) كان يمرّ بأزمة تتعلق بعمره -هذا صحيح

A polícia pensa que o Fries pode tentar libertá-la.
تظن الشرطة أن (فرايز) قد يحاول إخراجها

A Polícia acha que ela fugiu de casa.
تظن الشرطة أنها هربت من المنزل.

Então, a Polícia acha que ele guardou algum rancor.
إذاً تظن الشرطة أنه كان يحمل ضغينة

A Polícia acha que é fraude no casamento.
تظن الشرطة أنه زواج مزيف