"تظن بأنّه" - Translation from Arabic to Portuguese

• Achas que

Achas que encontrou outro caminho subterrâneo?
هل تظن بأنّه عثر على طريق آخر تحت الأرض؟

A criatura que está lá em casa, Achas que matou a mãe? - Não sei.
ذلك الشيء الذي بالمنزل هل تظن بأنّه نفس الشيء الذي قتل والدتنا وجسيكا؟

Achas que ele trabalha com a roupa toda preta, por acaso?
هل تظن بأنّه يجب أن يكون مرتديا مثل تلك العباءة السوداء ؟

Achas que consegues descobrir o código?
هل تظن بأنّه بوسعكَ اختراق الرقم التوافقي ؟

Alan, não Achas que está na altura de fazeres companhia à tua namorada?
آلين، ألا تظن بأنّه حان وقت.. العوده لمرافقه صديقتك؟ ...

Achas que não tinha sonhos meus?
ألا تظن بأنّه كانت لدي أحلام؟

- Então, o que Achas que o matou?
إذن , ما الذي تظن بأنّه قتله؟

Quem é que Achas que está a fazer isto?
من تظن بأنّه يفعل هذا؟