| Ele disse, "Quem é que ela pensa que é, a Rainha do Sabá? | Open Subtitles | أتعلمين ما قاله ؟ من تظن نفسها ؟ أهى ملكة سبأ ؟ |
| O que ela pensa que vai fazer sem mim? | Open Subtitles | ماذا تظن نفسها فاعلةً بدوني؟ توفر نفقاتها بالعمل في صيدلية؟ |
| - Onde é que ela pensa que está? | Open Subtitles | أين تظن نفسها ؟ بالضبط , أراهن على 20 ألف |
| Quem diabo pensa ela que é? | Open Subtitles | ماذا تظن نفسها ؟ |
| Quem pensa ela que é, a Annie Oakley? | Open Subtitles | من تظن نفسها ؟ آنى أوكلى |
| pensa que é uma gótica estilo Sylvia Plath. Gideon. | Open Subtitles | تظن نفسها انها فتاة قوطية مثل سيلفيا بلاث |
| Acho que pensa ser um coelho. | Open Subtitles | أعتقد أنها تظن نفسها أرنبا |
| O que ela pensa que está fazendo? | Open Subtitles | ماذا تظن نفسها فاعلة ؟ |
| O que é que ela pensa que está ali a fazer? | Open Subtitles | ماذا تظن نفسها تفعل هناك ؟ |
| Olhem só para ela. Quem é que ela pensa que é? | Open Subtitles | انظروا اليها من تظن نفسها |
| quem é que ela pensa que é? | Open Subtitles | من تظن نفسها ؟ |
| Quem é que ela pensa que é? | Open Subtitles | من تظن نفسها ؟ |
| Quem pensa ela que é? | Open Subtitles | من تظن نفسها! ؟ |
| - Quem pensa ela que é? | Open Subtitles | . . ماذا تظن نفسها بايلي)؟ |
| Quem pensa ela que é? | Open Subtitles | من تظن نفسها ؟ |
| Aquela miúda loira pensa que é esperta, como nós de cabelo escuro. | Open Subtitles | تلك الشقراء تظن نفسها ذكية مثل ذات الشعر البنيّ |
| Ela valoriza-se muito, pensa que é Deus. | Open Subtitles | لديها إحساس مُتضخم من تقدير الذات تظن نفسها قديرة |
| É uma máquina que pensa ser o Alex Murphy. Para mim, | Open Subtitles | إنها آلة تظن نفسها (أليكس مورفي) وفيوجهةنظري.. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 