"تعاطفى" - Translation from Arabic to Portuguese

• simpatia
• solidariedade

Não tecerei mais comentários sobre o seu depoimento, mas apenas expressarei a minha mais profunda simpatia por ela... em ambos... os infortúnios.
لن أضيف المزيد من التعليق على شهادتها و لكنى سأعبر فقط عن خالص تعاطفى معها لهذان الحادثان المؤسفان

Ouça, em nome de meu país, quero expressar a maior simpatia e asseguro-lhe que, os criminosos responsáveis serão chamados à justiça.
أصغ ,بالنيابة عن وطنى أريد أن أعبر عن تعاطفى العميق أوئكد لك أن المجرمين المسئولين عن هذا الأمر سوف يقدمون للعدالة

Sr. Geist, apesar da minha simpatia por certos ideais socialistas...
حسنا، السيد جيست، على الرغم من تعاطفى العميق مع بعض المثل الاشتراكية

Minha solidariedade e os melhores votos.
لقد حصلتم عليه تعاطفى و خالص أمنياتى

Tens a minha solidariedade.
تعاطفى معك

Muito difícil. Tens a minha simpatia, Johnny.
قاسياً جداً - تعاطفى معك -