"تعافيّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• recuperação

Agradeço-vos a todos pelo apoio durante a minha recuperação.
وأنا ممتن لكم جميعاً على دعمكم أثناء فترة تعافيّ ، شكراً لكم

Uma parte da minha recuperação é fazer as pazes com as pessoas que eu magoei.
، جزءٌ من تعافيّ . هو أن أكفّر عمّن آذيتُه من النّاس

As fadas aceleraram a minha recuperação.
أجل، وكذلك الحوريّات سرّعن تعافيّ

Não sei se é por estar em recuperação ou se é da consciência pesada, mas se duas pessoas me viram...
أنا لا أعلم إن كان هذا تعافيّ من المخدّرات، أو ضمير مُذنب - لكن إن كانوا قد رأوني شخصين ...