"تعاقب نفسك" - Translation from Arabic to Portuguese

• a castigar-te
• a culpar-te
• te estás a castigar
• punir-te a ti próprio

Amava-lo, é como estivesses a castigar-te.
‫أحببته ‫لذا أنت تعاقب نفسك لا شعورياً

Estás a castigar-te.
أنت تعاقب نفسك.

Estás a castigar-te porque percebeste que não gostavas mesmo do Donnie.
‫أنت تعاقب نفسك لأنك تفهم

Perdido. Todos sentimos isso. Mas se estiveres a culpar-te...
شعور حقير، جميعنا شعرناه، لكنّك تعاقب نفسك.

E se estiveres a culpar-te sem motivos?
ماذا إن كنت تعاقب نفسك بلا أي سبب؟

Só te estás a castigar pela opção que quase fizeste.
أنت فقط تعاقب نفسك للإختيار الذي كنت على وشك أن تختاره

Só te estás a castigar a ti próprio.
أنت تعاقب نفسك.

Não me estás a punir a mim, estás apenas a punir-te a ti próprio.
انت لا تعاقبني، أنت تعاقب نفسك

Por que te estás a castigar?
لماذا تعاقب نفسك ؟