"تعالا معي" - Translation from Arabic to Portuguese

• venham comigo
• vêm comigo
• Vem comigo

Clésia, Ateis, venham. - venham comigo.
أنظر، أنا لن أذهب وحدي ليديا، أتيل، تعالا معي

Vocês os dois. venham comigo. Ao menos conseguiste.
أنتما، تعالا معي على الأقل يبدو إنكما مناسبان

Por favor, venham comigo e acabarei de lhes mostrar o resto das ruínas.
من فضلكما، تعالا معي و سأريكما باقي الأطلال

venham comigo. Também ando à procura dele. Ele ajuda-nos a salvar o dia.
تعالا معي, أنا أبحث عنه أيضاً سيكون مخلصنا اليوم

Abra a porta. Vocês os dois vêm comigo.
أفتح الباب أنتما الإثنان تعالا معي

Ele ofereceu a sua mão, e disse, "Vem comigo se queres viver".
قام .. قام بمد يده "و قال :"تعالا معي إن أردتما العيش

Ou, pelo menos, para onde acham que vão. Vocês os dois, venham comigo.
أو علي الأقل ما يحسبان نفسيهما ذاهبين إليه، أنتما تعالا معي.

Fique aqui. Vocês os dois, venham comigo.
يمكنك البقاء هنا أنتما الاثنان تعالا معي

Todos para fora. Sam, George, venham comigo.
الكل خارج سام , جورج , تعالا معي

venham comigo, ponho-as na fila certa.
تعالا معي, سأضعكما في طابور جيد

Podes ser tu. Carter e Daniel, venham comigo.
-هذا الشخص هو انت كارتر, دانييل تعالا معي.

Primeiro Ministro Matobo, Minha Senhora, por favor, venham comigo.
رئيس الوزراء (ماتوبو)، سيدتي من فضلكما تعالا معي

Tu e tu, venham comigo. Vamos lá.
أنت و أنت , تعالا معي دعونا نفعل ذلك

Trapper, Parns, Hawkeye, venham comigo.
ترابر , بوندز , هاكر , تعالا معي

venham comigo e façam o que eu mandar.
تعالا معي و افعلا كلّ ما أقوله

venham comigo. Onde é que vão?
وأنتما تعالا معي - إلى أين انتم ذاهبون -

Sou o tenente Casey. venham comigo, por aqui.
تعالا معي , توجّها إلى هذا الإتجاه

venham comigo, venham comigo.
تعالا معي . تعالا معي . تعالا معي

venham comigo.
أنتما الأثنين تعالا معي

venham comigo. Espera-me lá fora. Vão se lavar.
تعالا معي انت انتظر هناك

Vocês dois vêm comigo.
وأنتما، تعالا معي.

Vem comigo, chegaremos a Pathmos antes do nascer do sol.
تعالا معي.. بوسعنا أنْ نصل ل"باثموس" بحلول الفجر