"تعالى معنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Vem connosco
• Venha connosco

Por favor, Vem connosco. Há um lugar para ti na nossa nave.
أرجوك، تعالى معنا هناك حجرة لك فى سفينتنا

Se queres impedir as Trevas de destruírem os nossos mundos Vem connosco.
اذا أردت ايقاف الظلام من تدمير كوكبنا تعالى معنا

- Então Vem connosco. - Ela não pode sair do castelo.
إذن تعالى معنا - إنها لاتستطيع مغادرة تلك القلعة -

Doreen, leva o carro dele. Venha connosco.
دورين خذي سيارته تعالى معنا

Por favor, Venha connosco.
ارجوك,تعالى معنا.

Vem connosco. O agente vermelho, morreu por ti.
تعالى معنا سيموتون من اجل حمايتك بالتاكيد

Vem connosco. Vem connosco antes que ele te mate.
تعالى معنا ، تعالى معنا قبل أن يقتلك

- Vem connosco e terás uma hipótese. - Havemos de chegar lá.
تعالى معنا وستحظى بفرصة - سنصل الى هناك -

Pare aí mesmo! Mãos no ar, você Vem connosco!
أنتى هناك إرفعى أيديكى و تعالى معنا

Precisamos da tua ajuda, Max. Vem connosco.
نحتاج لمساعدتك ياماكس تعالى معنا

Não tens que fazer isso. Vem connosco.
لست مضطره لهذا تعالى معنا

Vá, Vem connosco.
تعالى تعالى معنا

- Vem connosco, por favor!
- تعالى معنا ارجوك!

? - Vem connosco, Gene.
أيها الحراس ساعدونى (تعالى معنا (جين

Aang, Vem connosco. Precisamos de falar contigo.
آنج) , تعالى معنا) نريد التحدث معك

Vamos embora daqui, corre! Babi, Vem connosco!
هيا لنرحل من هنا بابى) ، تعالى معنا)

Venha connosco, por favor.
رجاءً، تعالى معنا.

Venha connosco.
تعالى معنا

- Certo. Então Venha connosco.
-حسنٌ ، تعالى معنا إذن .

Venha connosco! Qual das duas disse isso?
تعالى معنا

- Venha connosco!
- تعالى معنا !