"تعال بسرعة" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Venha depressa
        
    • Vem depressa
        
    • Venha rápido
        
    Batman, Venha depressa! Está a decorrer um roubo no museu! Open Subtitles أيها الرجل الوطواط تعال بسرعة هناك إختراق في المتحف
    Socorro! Sr. Williams, Venha depressa! Open Subtitles النجدة, سيد ويليامز, تعال بسرعة
    Soltaram todos aqueles diabos! Venha depressa! Open Subtitles تعال وانظر لهذا القتال , تعال بسرعة
    Vem depressa antes que uma explosão magoe alguém. Open Subtitles .. تعال بسرعة قبل يقوم إنفجار ناري بملاحقة الأشخاص أسفل المدخل
    Vem depressa. Querida, domina-te. Open Subtitles تعال بسرعة ، أرجوك - تمالكي نفسك يا عزيزتي -
    Otis, Vem depressa. Há policias lá fora. Open Subtitles أوتيس تعال بسرعة هناك شرطة بالخارج
    Dr. Brady, Venha rápido. Dois rapazes com espadas e armaduras... Open Subtitles دكتور برادي، تعال بسرعة رجلان بالسيوف والدرع
    Venha depressa, o rei precisa de si imediatamente. Open Subtitles تعال بسرعة , الملك يريدك في الحال.
    Sr. Padre, sr. Padre, Venha depressa. Open Subtitles يا أبت، يا أبت تعال بسرعة
    - Xerife, Venha depressa! Open Subtitles ! أيها المأمور لانجستن, تعال بسرعة
    Venha depressa. A Valentine Chantry morreu. Open Subtitles تعال بسرعة, لقد ماتت" فالنتين شانتري"
    Venha depressa. Na casa de banho! Open Subtitles ...النجدة ، تعال بسرعة إلى غــــرفتى
    Venha depressa, John. Open Subtitles إنه السيد كولن تعال بسرعة
    Chefe, Venha depressa! Open Subtitles أيها الكبير , تعال بسرعة
    E disse-me, "Vem depressa". Entrei em pânico. Cheguei e ela estava assim. Open Subtitles "وقالت "تعال بسرعة ووجدتها على هذه الحال
    Por favor, Vem depressa. Estamos numa quinta. Open Subtitles أرجوك تعال بسرعة نحن في المزرعة
    Na estação Hoehyeon, saída 4. Vem depressa! Open Subtitles انا في محطة هيوهيون المخرج الرابع، تعال بسرعة!
    Vem, depressa. Open Subtitles تعال، تعال بسرعة وبهدوء
    Bart, Vem depressa! Open Subtitles (بارت) تعال بسرعة ، هناك فيلم (إيتشي) و(سكراتشي)
    Taylor, Vem depressa. Open Subtitles تايلور, تعال بسرعة
    Senhor agente, Venha rápido. Open Subtitles حضرة الضابط، تعال بسرعة، تعال بسرعة
    Venha rápido! As crianças estão doentes. Por favor, rápido. Open Subtitles تعال بسرعة, الأطفال مرضى, أرجوك إستعجل

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more