"تعاني أكثر" - Translation from Arabic to Portuguese

• sofrer mais
• sofras mais

Mas eu amo-a. Só não quero vê-la sofrer mais.
أنا أحبها ولا أريد أن أرها تعاني أكثر

Posso fazer-te sofrer mais... do que alguma vez julgaste ser possivel.
أنا يمكن أن تجعلك تعاني أكثر. مما كنت اعتقد كان ذلك ممكنا.

Ainda queres apresentar aquela transferência, ou achas que consegues sofrer mais um dia comigo?
هل لا تزال تـُـريد أن تستمر في عملية النقل أو تعاني أكثر من البقاء معي يوماً آخر؟

Quero que sofras mais... para que saibas que a dor nunca acaba.
أريدك أن تعاني أكثر لتعلمي بأنه ليس للأمر نهاية

E não quero que sofras mais.
ولا أريدك أن تعاني أكثر من ذلك

Muitos dos países que mais sofreram com os últimos 200 anos de globalização de imperialismo e de industrialização, são exactamente os países que, provavelmente, também vão sofrer mais com a próxima onda.
العديد من البلدان التي عانت أكثر من العالمية في المئتي سنةً الماضية والأمبريالية والتصنيع وتحديداً البلدان التي من المحتمل أن تعاني أكثر من الموجة التالية.

Seria cruel para ela sofrer mais tempo.
سيكون أمر قاسي لها أنّ تعاني أكثر

Por isso não sofras mais.
\u200fلذا... \u200fلا تعاني أكثر من ذلك