| Estás a gozar comigo e eu não brinco com o meu Senhor. | Open Subtitles | , أتعلمين أنتي تعبثين معي . وأنا لا أعبث مع الله بهذه الطريقه |
| Estás a gozar comigo por causa daquilo que a minha mãe disse. | Open Subtitles | انت تعبثين معي بسبب ما قلته أمي |
| Não estás a gozar comigo, certo? | Open Subtitles | أنكي لا تعبثين معي , أليس كذلك؟ |
| Dei-te o Edmond e agora estás a brincar comigo? | Open Subtitles | أعطيتك " إدموند " والآن تعبثين معي ؟ |
| Andas a brincar comigo há demasiado tempo. | Open Subtitles | أنتِ تعبثين معي لمدة طويلة جداً |
| - Estás a foder-me? | Open Subtitles | هل تعبثين معي ؟ |
| Está a gozar comigo, certo? | Open Subtitles | انتِ تعبثين معي . إليس كذلك ؟ |
| Agora, estás mesmo a gozar comigo. | Open Subtitles | الآن أنتِ تعبثين معي |
| Agora estás a gozar comigo. | Open Subtitles | إذا أنتِ الآن تعبثين معي |
| Estás a gozar comigo? | Open Subtitles | هل تعبثين معي الآن ؟ |
| - Estás a gozar comigo. | Open Subtitles | أجل أنت تعبثين معي |
| Só estás a gozar comigo. | Open Subtitles | أنت تعبثين معي فحسب |
| - Estás a gozar comigo? | Open Subtitles | هل أنت تعبثين معي ؟ - لا - |
| Agora estás a gozar comigo. | Open Subtitles | -الآن أنتِ تعبثين معي |
| Estás a brincar comigo? | Open Subtitles | هل تعبثين معي ؟ |
| Está a brincar comigo. | Open Subtitles | أنت تعبثين معي. |
| Estás a brincar comigo. | Open Subtitles | أنتِ تعبثين معي |
| Andas a brincar comigo há demasiado tempo. | Open Subtitles | لقد كنت تعبثين معي لمدة كبيرة |
| a brincar comigo de novo? | Open Subtitles | -هل تعبثين معي مجددا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 