"تعبيري" - Translation from Arabic to Portuguese

• minha expressão

Gostaria que ele a ouvisse da sua boca, visto que é um velho amigo, que a recebeu de mim, pessoalmente, e que viu a minha expressão e a minha linguagem corporal quando falei.
أنا أودّه أن يسمعها منك أنت فأنت صديقه لسنوات عديدة ولتخبره ما ستسمعه شخصيا منّي ولتريه تعبيري ولغة جسدى كما سأتكلّم

Há algo na minha expressão que sugira o meu interesse nisso?
هل هناك شيء حيال تعبيري ممّا يدل على أنّني غير مهتمة قليلاً؟

Estou a praticar a minha expressão de surpresa agora.
-أنا أتمرن على تعبيري بالمفاجأة بينما نتحدث

Esta é a minha expressão natural, senhor.
هذا تعبيري الطبيعي سيدي