"تعترفوا" - Translation from Arabic to Portuguese

• admitir

E, vocês têm que admitir... Para doninha fedorenta, ele é bastante romântico.
و عليكم أن تعترفوا بالنسبـة لظريبـان فإنـه رومـانسي جـدا

- Podes ver pelas amostras como as fibras musculares se atrofiam com o passar do tempo tens de admitir, estou convencido que por trás dessa lacuna na degeneração das células...
يمكنك ان تري من هذه العينات كيف ان الالياف العضليه قد تدهورت بمرور الوقت يجب أن تعترفوا

Tu eras suposto admitir a um ente querido que estás em terapia de choque.
كان عليكم أن تعترفوا للقريبين منكم أنكم في تعالجون غضبكم

Mas têm de admitir, não há nada melhor do que por um sorriso na cara de uma criança.
يجب ان تعترفوا بأن ليس هنالك شيء افضل من ان تصنع ابتسامة على وجه طفل

Tenho de admitir que eles adoram-no mesmo.
يجب أن تعترفوا أنهم يحبونه بالفعل

Têm de admitir que a solução dele foi engenhosa.
يجب أن تعترفوا أن حله كان مبتكراً