"تعتقدون أنني" - Translation from Arabic to Portuguese

    • acham que eu
        
    • Acham que sou
        
    • pensem que eu
        
    Vocês acham que eu nunca consigo fazer nada. Open Subtitles أنتم يا شباب تعتقدون أنني لا أستطيع فعل أي شيء
    O quê , Vocês acham que eu arrombei a casa dele para roubar a colecção de troféus. Open Subtitles ماذا هل تعتقدون أنني أقتحمت منزله لسرقة مجموعته الشخصية ؟
    Vocês acham que eu sabotei o super jackpot? Isso mesmo. Open Subtitles هل تعتقدون أنني تلاعبت بالجائزة الكبرى ؟
    Que vais acabar comigo porque tu e a tua família Acham que sou uma idiota. Open Subtitles أنك انفصل عنّي؟ لأنكَ وعائلتك تعتقدون أنني غبيّة
    Acham que sou o único na empresa que sabe programar um videojogo? Open Subtitles هل تعتقدون أنني الوحيد في المكتب الذي يستطيع برمجة ألعاب الفيديو ؟
    Também Acham que sou louco, não é? Open Subtitles تعتقدون أنني مجنون أيضاً، أليس كذلك؟
    O que quer que pensem que eu fiz, não o fiz. Open Subtitles انصتوا، أيا كان ما تعتقدون أنني فعلته لم أفعله
    - Não pensem que eu não sei. Open Subtitles لا تعتقدون أنني لا أعرف
    Não acham que eu sabia sobre o caso? Open Subtitles أحسنت. ألا تعتقدون أنني علمت بشأن العلاقة الغرامية؟
    Vocês acham que eu sou o cobiçoso. Open Subtitles يا إلهي ، أنتم تعتقدون أنني الواصل
    acham que eu o envenenei? Open Subtitles تعتقدون أنني من سمَّمه؟
    acham que eu matei o Javier? Open Subtitles هل تعتقدون أنني قتلت (خافيير) ؟
    Acham que sou lento? Open Subtitles هل تعتقدون أنني بطيء الفهم؟
    Acham que sou estúpido? Open Subtitles تعتقدون أنني غبي؟
    Acham que sou alguém sem coração? Open Subtitles تعتقدون أنني شخصُاً بلا قلب ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more