"تعتقدى ان" - Translation from Arabic to Portuguese

• acha que

acha que aqueles carregadores baratos darão cabo do Strawn?
هل تعتقدى ان هؤلاء المستغلون سيوقفون ستراون ؟

Mamãe. acha que o bebê da senhora Baker veio me substituir?
هل تعتقدى ان طفل السيدة بيكر سيولد وانا اموت ؟

Não acha que o seu traje pode ter algo a ver com isso?
الا تعتقدى ان ثيابك قد تكون لها علاقة بهذا ؟

Sra. Paradine, acha que André Latour é atraente?
سيدة بارادين, هل تعتقدى ان اندريه لاتور رجل وسيم ؟

Você acha que eles iam escutar as idéias malucas de um velho com um pé na cova?
هل تعتقدى ان البوليس سوف يستمع الى شخص متجول مجنون ذو رائحة كريهة و ايامة معدودة فى الدنيا

Por favor! Pois é, acha que quem não é uma lésbica é um porco!
اوه , من ,ممنفضلك , انت تعتقدى ان اى شخصا ما ليس شاذ , هو خنزير

Você acha que será capaz invocar a Força... depois que eu separar a sua cabeça do corpo?
هل تعتقدى ان بأمكانك استدعاء القوة بعد ان أفصل رأسك عن جسمك ؟

acha que me ralo se alguém o vê?
تعتقدى ان اعطى لعنة لمن يراها؟

acha que vai funcionar?
هل تعتقدى ان هذا سوف ينجح؟