"تعتقدين أننى" - Translation from Arabic to Portuguese

    • pensas que
        
    • Pensa que eu
        
    Porque pensas que te trouxe aqui? Open Subtitles لماذا تعتقدين أننى أحضرتكِ بكِ إلى هنا ؟
    Como pensas que cheguei aqui? Open Subtitles كيف تعتقدين أننى جئت إلى هنا ؟
    Ei, pensas que sou burro? Open Subtitles حسنا ، إلى أى حد تعتقدين أننى غبيا ؟
    Pensa que eu lhe daria o diabo de uma arma carregada! Hum? Open Subtitles تعتقدين أننى سأعطيكِ المسدس اللعين , ها؟
    Pensa que eu quero que as pessoas nesta nave... suspeitem de mim como assassino? Open Subtitles هل تعتقدين أننى أريد أشخاص على هذه السفينة يشكون فى أننى مجرم ؟
    O que, pensas que não faria? Open Subtitles حسناً , هل تعتقدين أننى لن أفعل ؟
    E tu pensas que eu ainda serei livre? Open Subtitles وهل تعتقدين أننى سأكون مازلت حرا؟
    Mas mesmo assim pensas que não acredito em ti. Open Subtitles ولكنك مازلتى تعتقدين أننى لاأصدقك
    Tu pensas que eu tenho medo? Open Subtitles تعتقدين أننى خائف؟
    pensas que eu não sei isso? Open Subtitles هل تعتقدين أننى لا أعلم ذلك ؟
    Pensa que eu sou idiota? Open Subtitles أنت تعتقدين أننى غبية

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more