"تعتقدين انها" - Translation from Arabic to Portuguese

• Achas que ela
• Acha que ela

Então, Achas que ela foi morta e atirada borda fora.
حسناً اذن تعتقدين انها قُتلت ورميت من على السفينة

Então Achas que ela está à espera de ver se a Lanie está bem?
اذا. هل تعتقدين انها تنتظر حتى ترى لينى بخير؟

Mas se Achas que ela sofra de anorexia... poderias ir massagear-lhes os braços.
لكن اذا كنت تعتقدين انها قمهية تستطيعين أن تصعدي اليها وتتحسسي ذراعيها

Achas que ela não é decoradora de interiores?
انت لا تعتقدين انها تحب ديكور غرفتك الجديد

- Acha que ela morreu, não?
تعتقدين انها توفيت ، اليس كذلك ؟

Todas as noites Achas que ela nos está a ver a dormir.
اقصد كل ليلة انت تعتقدين انها تراقبنا ونحن نائمين

Não Achas que ela está a agir de um modo um pouco estranho, como se eu tivesse só voltado de um acampamento de verão?
الا تعتقدين انها تتصرف بشكل غريب نوعا ما كما لو انني للتو عدت من مخيم صيفي ؟

Achas que ela deu analgésico ao cavalo dele para o desqualificar?
تعتقدين انها حقنت حصانه لتجعله يستبعد من المسابقة ؟

Não Achas que ela gostaria que salvasses o Jake?
الا تعتقدين انها ارادت منك مساعدته؟

Achas que ela está a gostar da vida de casada?
هل تعتقدين انها تستمتع بالحياة الزوجية؟

Espera aí, Achas que ela é a mulher de quem a Delia estava a falar?
انتظري لحظة, انت لا تعتقدين انها المرأة التي كانت تتحدث عنها "ديليا"؟

Achas que ela ainda está viva?
تعتقدين انها ما زالت على قيد الحياة؟

Achas que ela queria reformar-se?
و هل تعتقدين انها ارادت التقاعد؟

Achas que ela está pronta?
هل تعتقدين انها جاهزة ؟

Achas que ela está bem?
تعتقدين انها بخير؟

O que Achas que ela escolhe?
ماذا تعتقدين انها اختارت؟

O que Achas que ela disse?
ما الذي تعتقدين انها قالته ؟

Achas que ela quebrou o compromisso...
هل تعتقدين انها فسخت الخطوبة

Acha que ela não queria que alguém fosse atrás do Hector Mendoza.
دعينى أخمن أنت تعتقدين انها لم تريد "أي حد يسعي خلف "هيكتور ميندوزا

Acha que ela gosta de rosas?
هل تعتقدين انها تحب الورود ؟

- Acha que ela escapará?
هل تعتقدين انها ستهرب ؟