| Tu conhecias aqueles tipos que eu denunciei? achas que eles eram maus? | Open Subtitles | هل تعرفين هؤلاء الاشخاص الذين كشفوا السر هل تعتقدين انهم رجال سيئون ؟ |
| achas que eles se preocupam com um taxista e com um miúdo curioso. | Open Subtitles | هل تعتقدين انهم سيهتمون بسيارة اجرة لعينة ، او بطفل فضولى ؟ |
| achas que eles vão deixar-me maquilhar na prisão? | Open Subtitles | تعتقدين انهم سيجعلوني اضع المكياج با السجن؟ |
| Não acha que eles já teriam mudado de canal se a única coisa que eu fizesse fosse ter um "A" em geometria? | Open Subtitles | هل تعتقدين انهم سوف يقومون بتغيير القناة اذا تحصلت على علامة كاملة في الهندسة الحيوية ؟ |
| Não acha que eles estão a exagerar um pouco? | Open Subtitles | ألا تعتقدين انهم يُبالغون بعض الشيء؟ |
| achas que eles vão partilhar alguma parte desse poder contigo? | Open Subtitles | هل تعتقدين انهم سوف يشاركونك اي من تلك القوة ؟ |
| Eu sei que vamos conseguir resolver isto, mas achas que eles vão interrogar a Ellie? | Open Subtitles | أنا أعرف أننا سنصلح كل شيئ "لكن هل تعتقدين انهم سيجلبون"ايلي للاستجواب |
| - Porque é que achas que eles me querem silenciar? | Open Subtitles | لماذا تعتقدين انهم يحاولون إسكاتي ؟ |
| O que é que achas que eles fazem? | Open Subtitles | ماذا تعتقدين انهم يفعلون؟ ؟ |
| achas que eles não me vão acreditar? Vou fazê-los acreditar! | Open Subtitles | لا تعتقدين انهم سيصدقوني؟ |
| achas que eles estão prontos? | Open Subtitles | هل تعتقدين انهم مستعدون لهذا؟ |
| achas que eles compram uma ideia roubada, Pete? | Open Subtitles | هل تعتقدين انهم يريدون فكرة مسروقة، (بيت)؟ |
| acha que eles estavam a esconder alguma coisa? | Open Subtitles | هل تعتقدين انهم يخفون شيئا ما ؟ |
| Não entendo. Você acha que eles o mataram? | Open Subtitles | هل تعتقدين انهم قتلوه ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 