"تعتقدي أنني" - Translation from Arabic to Portuguese

• penses que
• pense que
• pensar que eu
• pensaste que me

E não penses que não encontrarei maneira de o fazer.
و لا تعتقدي أنني لن أجد طريقة لأفعل هذا

E quando eu sair... não penses que não me vou lembrar como é a frente da tua casa.
و عندما سأفعل ، لا تعتقدي أنني لن أتذكر كيف بدت خطواتكِ

Não penses que me vou esquecer como é a entrada da tua casa.
لا تعتقدي أنني لن أتذكر شكل عتبة باب منزلك

Não pense que não andei de olho em si desde que apareceu em cena.
إياكِ أن تعتقدي أنني لا أراقبك منذ لحظة انضمامك إلى المجلس

Mas não quero que pense que não compreendo.
-ولكنني لا أريدك أن تعتقدي أنني غير متعاطف

Não podes pensar que eu alguma vez escolheria magoa-lo.
لا يُمكن أن تعتقدي أنني إخترت أن أذيه ، مطلقاً

Sei que a minha actuação para a Ann foi muito boa, mas não pensaste que me ia embora, pois não?
(أعلم أن مسرحية (آن الصغيرة كانت مثيرة للإعجاب لكنكِ لم تعتقدي أنني سأرحل للأفضل، أليس كذلك؟

Não quero que penses que sou do tipo que tenta impressionar raparigas com violência, mas aquilo que fiz foi por ti.
لا اريدك أن تعتقدي أنني من النوع الذي يحاول إثارة إعجاب الفتيات بالعنف, لكن كان ذلك من اجلك

Não quero que penses que eu quero que fiques sozinha para sempre ou que sejas infeliz.
لا أريدكي أن تعتقدي أنني أريدكي أن تبقي وحيدة للأبد أو لا أريدكي أن تكوني سعيدة

Faz-me perguntar, e não penses que não estou contente em ver-te, mas...
الذي يأتي بالسؤال , و لا تعتقدي أنني لست مسروره لرؤيتك , لكن...

Tinhas-me dito que a mãe tinha vendido o serviço de porcelana, e não penses que não reparei no serviço Georg Jensen dela.
---أمّاه -لقد أخبرتني أن والدتي قد باعت الأواني الغالية ، ولا تعتقدي أنني لم ألحظ...

Não penses que não vou usar isto!
ولا تعتقدي أنني لن أستخدمه

Talvez penses que estou a ser cavalheiro.
ربما تعتقدي أنني أتصرف بلباقة

Não penses que não te dou um tiro.
- حسناً , حسناً . - لا تعتقدي أنني لن أطلق عليكِ .

Não vou desistir, não pense que vou.
لن أتخلى عنها, ولا تعتقدي أنني سأفعل

Não quero que pense que pedi à Cam para falar consigo.
لا أريدكِ أن تعتقدي أنني طلبتُ من (كام) التحدث إليكِ.

O que te faz pensar que eu não gosto deste mundo?
ما الذي يجعلك تعتقدي أنني أكره هذا الكوكب؟

Não pensaste que me tinha ido embora quando há tanto por fazer. Certo, Abby?
لم تعتقدي أنني قد إختفيت عندما يكون هناك الكثير للقيام به، أليس كذلك، (آبي)؟