"تعتقدُ بأن" - Translation from Arabic to Portuguese

• achas que

achas que o 11 de março tem alguma coisa a haver
أنت تعتقدُ بأن لتأريخ الحادي عشر من أذار دلالةً ما

O que achas que o teu velho ia dizer se soubesse que recebes ordens do homem branco?
مالذي تعتقدُ بأن والدكَ سيقوله إذا ماعلمَ أنكَ تتلقى الأوامر من رجلٍ أبيض؟

Tu achas que o mundo inteiro está cheio de idiotas, não achas?
تعتقدُ بأن العالمَ بأكملهِ مليءٌ بالمُغفلين, أليسَ كذلك؟

E achas que o Papá não compreende isso?
وأنت لا تعتقدُ بأن أبي يفهم ذلك؟

Então, achas que o Proctor, matou o Jason?
إذن، أنتَ تعتقدُ بأن (براكتر) قتلَ (جيسون)؟

A que advogado achas que o Woodall ligou?
أيّ محامٍ تعتقدُ بأن يتصل به (ودوول)؟

Não me interessa ele ou como lidas com ele, caralho, mas se achas que te sou leal só por dormir contigo...
-أنا لا أكثرتُ مطلقاً بشأن (براكتر)، إتفقنا؟ أو كيف نلتَ منه، و لكن إن كنتَ تعتقدُ بأن النومَ معي، يخول لكَ الحصولَ على طاعتي العمياء...