| O quê, pensas que quero dormir de botas para o resto da minha vida? | Open Subtitles | ماذا. ؟ هل تعتقد أنني أريد أن أنام مرتدي الأحذية لبقية حياتي. |
| Porque pensas que quero algo de ti, seu perna-esguia, ajoelhador e construtor de barcos? | Open Subtitles | لم تعتقد أنني أريد أي شيء منك يا صانع القوارب ذا الركبتين المثنيتين؟ |
| pensas que quero ser um velho pateta como tu? | Open Subtitles | هل تعتقد أنني أريد أن أصبح عجوزاً أحمق مثلك؟ |
| - Porque pensas que quero alguma coisa? | Open Subtitles | -ما الذي جعلك تعتقد أنني أريد شيئا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 