"تعتقد أنه من" - Translation from Arabic to Portuguese

• Achas que é
• acham que é

Achas que é seguro voltar a ligar a televisão?
هل تعتقد أنه من الآمن إعادة تشغيل التلفزيون؟

- Achas que é possível a tua mãe deixar de te amar se ela vir como estás a perder o jogo?
هل تعتقد أنه من المحتمل أن لا تحبك أمك بعد هذا ؟ إذا رأت كيف تخسر

Quer dizer, Achas que é errado eu querer uma vida depois de ser Encantada?
أعني ، هل تعتقد أنه من الخطأ أني أريد حياتي بعد أن أصبحتُ من المسحورات ؟

Se acham que é fácil ser treinador, troco esse microfone pela minha úlcera.
إذا كنت تعتقد أنه من السهولة أن تكون مدرباً سأعطيك قرحتي مقابل الميكروفون الذي معك

Vocês não acham que é errado não admitir a derrota, não aceitar os vossos pontos fracos?
ألا تعتقد أنه من الخطأ عدم الإعتراف بالهزيمة وعدم قبول ضعفك؟

Não acham que é estranho?
لا تعتقد أنه من الغريب؟

Achas que é boa ideia deixá-los no pátio?
هل تعتقد أنه من الذكاء أن يكونوا في الساحة؟

Achas que é seguro irmos para casa?
هل تعتقد أنه من الآمن أن تذهب إلى المنزل؟

Achas que é possível alguém alterar o seu destino?
هل تعتقد أنه من الممكـن بالنسبة لشخص مـا أن يُغير قدره ؟

Achas que é possível uma pessoa tão miserável como eu ficar sóbria?
هل تعتقد أنه من الممكن حتى لشخص ما افسدت على النحو مني البقاء الرصين؟

Achas que é loucura que eu quisesse falar sobre isso?
هل تعتقد أنه من الجنون أن أردت أن أتحدث عن ذلك؟

Achas que é fácil cuidar de 3 miúdos sem ajuda?
هل تعتقد أنه من السهل رعاية ثلاثة أطفال دون أي مساعدة؟

Achas que é assim tão fácil ser meu marido?
تعتقد أنه من السهل أن يكون زوجي؟