"تعتقد اننى" - Translation from Arabic to Portuguese

• pensar que
• acha que eu
• julgas que

Era de pensar que após 3 meses eu já tivesse conseguido perceber.
هل تعتقد اننى بعد ثلاثة شهور ساكون قادرا على تحطيم هذا.

O que te faz pensar que não o consigo outra vez?
ما الذى يجعلك تعتقد اننى لا استطيع ان افعلها ثانية؟

Não deve pensar que não admiro o meu marido, monsieur.
اوه, لابد وانك تعتقد اننى لا احترم زوجى يا سيدى

Que acha que eu estava a fazer com aquelas combinações, festinhas?
ماذا كنت تعتقد اننى افغل بلكماتى اددلــــه؟ ؟

Não acha que eu sabia o que queria, quando fui convidado para jantar.
ألم تكن تعتقد اننى كنت اعلم السبب الذى من اجله دعوتنى على العشاء ؟

O quê que julgas que estive a fazer durante a primeira hora?
ماذا كنت تعتقد اننى افعل طوال الساعة الاولى ؟

Deve pensar que eu sou...
اعرف انك تعتقد اننى.. ، اتعرف؟

O que o leva a pensar que estive dentro por roubo?
ما الذي يجعلك تعتقد اننى كنت أسرق ؟

O que te faz pensar que eu me importo?
ما الذي يجعلك تعتقد اننى اهتم؟

Que te faz pensar que sou como tu?
ما الذى يجعلك تعتقد اننى مثلك ؟

O que te leva a pensar que eu tenho a combinação?
لماذا تعتقد اننى اعرف الارقام

Agora ela acha que eu curti com ele para ficar com o lugar dela.
لذلك الآن هى تعتقد اننى عبثت معه لآخذ مكانها

Eu dou meus comprimentos para c omo sua alma gêmea parece e você acha que eu estou tentando sacodir você por informações.
أنا أعطيك تقدير انا اتسائل كيف000 انك تعتقد اننى اريد ان احصل منك على معلومات.

Você acha que eu sou um monstro porque quero me vingar com sua mulher e filha assim como em você.
هل تعتقد اننى وحش لاننى اريد الانتقام من زوجتك و ابنتك بالاضافه اليك

Não acha que eu o deixaria morrer, privando-me do meu triunfo final!
هل تعتقد اننى سأدعك تتخلص منى وان تحرمنى من نصرى النهائى ؟

Ela acha que eu estou traindo.
انها تعتقد اننى أغش لأننى اربح

Porque julgas que aturo as tuas tretas todas?
لماذا تعتقد اننى ابالى بكل تفاهاتك؟

julgas que sou um qualquer, Ali?
هل تعتقد اننى كأى شخص آخر

Ó imbecil, julgas que sou estúpido?
هل تعتقد اننى غبى؟