"تعتقد بأنّها" - Translation from Arabic to Portuguese

• acredita que
• pensa que
• achas que ela
• Acha que ela

Ela não acredita que foi suicídio.
هي لا تعتقد بأنّها كانت إنتحارا.

acredita que planeou ir? Sim.
تعتقد بأنّها خطّطت للذهاب؟

A velhota pensa que ela vem ter aulas de costura às quintas.
الفتاة تعتقد بأنّها ذاهبة لدروس الخياطة يوم الخميس أو ما شابه

pensa que é algo especial porque a sua mãe abainhou vestidos para a Rainha.
تعتقد بأنّها شيء خاصّ لأن أمّها هدّبت الألبسة للملكة.

Andas a enganar-te, se achas que ela não manipulou toda a situação para atingir o seu propósito.
أنت تربّي نفسك إذا تعتقد بأنّها ليس لها عالجت هذه كامل الحالة لأغراضها الخاصة.

achas que ela casava com um rapaz que nunca poderia tocar-lhe?
تعتقد بأنّها تتزوّج ولد من بإمكان حتى يمسّها؟

- Minha Nossa! - Acha que ela está interessada?
ـ يا اللهي ـ هل تعتقد بأنّها مهتمّه؟

Ou ela acredita que matou.
-أو تعتقد بأنّها فعلت ذلك على أيّة حال .

Ontem, uma mulher tentou atirar-se de carro para a baía Biscayne com o filho pequeno lá dentro, porque acredita que é o fim do mundo, e não queria que a criança passasse por todo esse sofrimento.
البارحة، حاولت إمرأة الدخول بسيّارتها بحيرة (بسْكَين بَي) ورضيعها في الداخل... لأنّها تعتقد بأنّها نهاية العالم ولم ترده أن يقاسي المِحَن والفِتَن

Ela pensa que consegue encontrar a "back door".
تعتقد بأنّها يمكن أن تجد الباب الخلفي.

Então, a polícia pensa que foi um assalto.
إذن، الشرطة تعتقد بأنّها كانت سرقة

- Sim, pensa que sabe.
تعتقد بأنّها يمكنها

achas que ela virá para ver esta coisa acabar?
تعتقد بأنّها ستأتي وترَ هذا الشيء بالكامل؟

Se achas que ela está triste agora, não é nada comparado ao que ela sentirá, se ela souber o que tu és.
إذا تعتقد بأنّها منزعجة الآن هذا لا شيء مقارنة بما ستشعره إذا عرفت ماهيتك

Porque achas que ela quer ir para algum lado contigo?
الذي يجعلك تعتقد بأنّها ذاهبة إلى يذهب wanna إلى أيّ مكان معك؟

Acha que ela fazia compras para ele.
لذا، تعتقد بأنّها كانت تتسوّق له

Você Acha que ela voltará?
هل تعتقد بأنّها ستعود؟