"تعتقد بأنّهم" - Translation from Arabic to Portuguese

• Pensa que
• Acha que eles
• Achas que eles

Pensa que se ficariam pelo comércio e pela política?
تعتقد بأنّهم سيتوقّفون في التجارة والسياسة؟

Até onde Pensa que eles são capazes de ir?
كم تبعد تعتقد بأنّهم يذهبون؟

Pensa que eles foram raptados?
تعتقد بأنّهم هل إختطف؟

Não Acha que eles vão se sentir deslocados?
أعني, ألا تعتقد بأنّهم سيشعرون بالضيق الى حد ما

Acha que eles querem que imitemos aqueles sons?
هل تعتقد بأنّهم يريدوننا أن نقلد تلك الأصوات؟

- Então, Achas que eles vão limitar-se a esperar?
إذن، ماذا، هل تعتقد بأنّهم فقط سينتظرون؟ نعم.

Achas que eles vão escolher a devastação em vez do conforto do velho mundo?
تعتقد بأنّهم ذاهبون إلى إختر الأرض المقفرّة على الراحة العالم القديم؟

Pensa que vão perder.
تعتقد بأنّهم سيخسرون

- Acha que eles tem razão?
- تعتقد بأنّهم هل الحقّ؟

Achas que eles deixariam o motor a trabalhar?
هل تعتقد بأنّهم سيتركون المحرّك دائراً ؟

- Achas que eles sabem o que aconteceu?
- تعتقد بأنّهم يعرفون ما حدث إلى طفلهم؟

Achas que eles perceberam?
هل تعتقد بأنّهم يعلمون ؟