"تعتقد هذا حقاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• acreditas mesmo nisso

- Estamos melhor sem ele. - Se acreditas mesmo nisso, algo te fez perder o discernimento.
إن كنت تعتقد هذا حقاً فأن لست بكامل قدراتك

Estamos melhor. Se tu acreditas mesmo nisso, então algo colocou você fora de seu jogo.
إن كنت تعتقد هذا حقاً فأن لست بكامل قدراتك

- acreditas mesmo nisso?
أنت تعتقد هذا حقاً ؟

acreditas mesmo nisso ou és apenas demasiado burro?
-هل تعتقد هذا حقاً .. ام انك مجرد احمق؟

acreditas mesmo nisso?
هل تعتقد هذا حقاً ؟