"تعتمدي" - Translation from Arabic to Portuguese

• contes
• dependes
• contar com

Parece muito bom, mas não contes que aconteça.
هذا يبدو رائعاً ولكن لا تعتمدي على حدوثه

Não contes com isso. - E o Eric Nichols?
لا تعتمدي على هذا ماذا عن ايريك نيكولس ؟

E seria uma honra, mas não contes com isso.
لغمرني الفخر لفعل ذلك لكن لا تعتمدي على ذلك

Agora, dependes novamente de mim para comer, voltamos ao começo.
. والآن يجب أن تعتمدي علي في طعامك مرة أخرى. هل ترين، لقد عدنا إلى البداية مرة أخرى.

E assim dependes dele.
حتى تعتمدي عليه

Não podes contar com juventude e beleza para sempre.
لايمكنكِ أن تعتمدي على كونكِ شابّةً و راغبة للأبد

Não contes comigo para a poupar.
لا تعتمدي علي للابقاء على حياتك

Não contes com isso. Aquilo são lágrimas de crocodilo.
لا تعتمدي على هذا تلك الدموع تمثيل

Não contes com isso.
. لا تعتمدي على هذا

Não contes comigo.
لا يجب أن تعتمدي علي

Não contes com isso.
لا تعتمدي على ذلك!

Não contes comigo.
لا تعتمدي علي

Não contes com isso.
لا تعتمدي عليه

E tu tuazes os mais po'bes. Madame, pode contar com o Jõao Honesto.
سيدتي تستطيعي ان تعتمدي على المخلص جون

Podeis contar com o apoio do Banco de Ferro.
بإمكانكِ أن تعتمدي على دعم "المصرف الحديديّ".

Podes contar com isso.
يمكنك ان تعتمدي على ذلك