"تعتني بنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• cuidar de nós
• tomar conta de nós
• olhar por nós

- Tu devias proteger-nos, cuidar de nós e não o fizeste.
أخيراً! كان مفترضاً أن توفر لنا الحماية وأن تعتني بنا

Ela obrigou a Prue a cuidar de nós. Não a deixou ir para longe.
لقد جعلت " برو " تعتني بنا وهي لم تتركها تذهب للتعلم خارجاً

Está a cuidar de nós.
دليل إجرامي مادي إنها تعتني بنا

- Era suposto tomar conta de nós!
كان يُفترضُ أن تعتني بنا.

Temos tanta sorte por te termos a tomar conta de nós, não é, Barbie?
نحن محظوظون لكونك هنا تعتني بنا أليس كذلك يا (باربي)؟

Eu disse-te que a cúpula estava a olhar por nós.
قلتُ لكِ أنّ القبّة تعتني بنا.

Tu devias cuidar de nós! Prometeste!
لقد وعدتنا أن تعتني بنا!

Entendemos que estejas a cuidar de nós, mas...
- أنظر، نعرف أنك تعتني بنا ولكن ...

Ela está a cuidar de nós.
هي تعتني بنا.

Ela não vai olhar por nós.
-لا نريدها ان تعتني بنا