"تعجبيني" - Translation from Arabic to Portuguese

• gosto de ti
• Gosto de si
• Eu gosto de

- Nem sequer gosto de ti. - Gostar nada tem a ver com isto. Já sei!
ـ أنتِ لا تعجبيني ـ الإعجاب ليس له علاقة بالأمر

- Porque gosto de ti, estamos a divertir-nos e eu beijo bem.
لأنك تعجبيني وسنحضى بوقت جميل و أنا مقبل جيد

Não sou bom nisto...nas coisas com miúdas, sentimentos e isso. Eu gosto de ti.
لست جيداً بأمور الفتيات والمشاعر الجديّ هذا، أنت تعجبيني

Está cada vez mais parecida com a minha mulher. Gosto de si, sabe?
شيئاً فشيئاً تصبحين مثل زوجتي انت تعجبيني , اتعرفين؟

Não tanto como gosto de ti, obviamente, senão seria ela a torturar-me agora.
من الواضح أنه ليس بالمقدار الذي تعجبيني فيه, وإلا كانت لتكون من يقوم بتعذيبي حاليًا.

-Nem sei se gosto de ti. -Eu sei que gosto de ti.
لا اعرف حتى ان كنت اعجبك - انت تعجبيني -

Bem, se esta és tu, eu gosto de ti.
حسنا، إن كنت هذه أنت فأنت تعجبيني

Também tu e gosto de ti.
. حسناً ، وكذلك أنتي ، وأنتي تعجبيني

Eu gosto de ti. Queres sair comigo hoje à noite?
أنتِ تعجبيني يا (جودي) هلا تخرجين معي الليلة؟

gosto de ti. És fixe.
تعجبيني ، أنت رائعة

- Escuta, Sam, gosto de ti... - Não precisas de me dizer isso.
أممم أسمعي سام, أنتِ تعجبيني

Sabes o quão eu gosto de ti, certo?
أنت تعلمين كم تعجبيني صحيح؟

gosto de ti tal como estás.
تعجبيني كما أنتِ الآن.

- gosto de ti, Fiona. - Obrigado, Tony.
أنت تعجبيني, فيونا - شكراً, توني -

Eu gosto de ti! Gosto dela.
تعجبيني إنها تعجبني

A propósito, sou Bucky. gosto de ti carinho, és forte.
أنا (باكي) بالمناسبة أتعلمين أنت تعجبيني أنت قوية

Pedi-te para saíres comigo porque gosto de ti".
سألتك لأنكِ تعجبيني

Gosto de si, Lee, mas parece-me que não lhe vou oferecer o emprego.
أَنت تعجبيني "لي"، لكن أنا لا أعتقد أني سأعطيك العمل.

Eu Gosto de si e olhe que não gosto de ninguém.
انت تعجبيني وأنا لا يعجبني أي أحد

Meu Deus, eu Gosto de si.
يا الهي انتي تعجبيني